18+
// Эссе

Оттуда: «Провал „Голубой Змеи“»

Денис Горелов продолжает рассказывать о том, что привозили в кинотеатры СССР в 70-е и 80-е годы. География рубрики «Оттуда» пополняется новой точкой — это Румыния и необыкновенно смелый детский фильм о мальчике БабУшке: комары-убийцы, гадюки на деревьях, контрабандисты и часы с героином.

 

Румыния, 1973. Aventurile lui Babusca. Реж. Георге Наги. Прокат в СССР — 1975.

Мальчик БабУшка и мальчик Санду в каникулы промышляют извозом с кораблей на мелководье. Однажды единственный пассажир велит свезти его на Волчий остров, где топи, гнус и гадюки с деревьев. Это курьер шайки наркоторговцев с грузом золотых часов, полных героина. На острове его перехватывают конкуренты и привязывают без рубашки к дереву — комары съедают того к ночи заживо. Детям везет смыться, но их срывают фальшивой телеграммой в райцентр к умирающей маме, а с пристани похищают врачи-убийцы «скорой помощи» и везут пытать. Своевременное вмешательство народной милиции с автоматами и собакой дает героям шанс, но подозрительная старушка просит помочь поднести чемодан в нехороший квартал — а они пионеры. На квартале их ждет с паяльной лампой сам Голубая Змея — шеф контрабандистов румынского Причерноморья.

 

 

Пересказывать такое следует в стиле пунктирных анонсов к каждой главе сочинений Жюля Верна и Луи Буссенара: «Поезд с брильянтами. — Засада на острове. — Бешеная скачка. — Успеют или нет?» Жанр подросткового гона имени Васи Куролесова сподвиг румын на ловкий ход — детский закадровый голос, повествующий, «как я провел лето»: пацанская страшилка в силах оправдать любые сюжетные навороты. После слов «Знай мы, что будет дальше, нам бы и Том Сойер позавидовал» уже на ура идут и врачи-убийцы, и комары-убийцы, и героин в часах, и гадюки с деревьев[1]. Такого дивного мальчикового трэша моя страна не видала со времен легендарных «Красных дьяволят». Камыши рассекал буксир «Летучий голландец» с пулевыми дырами и трупом капитана в рубке. В плавнях с брызгами неслась овчарка и били «калаши» румынской сборки. Сверху пикировал вертолет рыбохраны, причем старший вертолетчик и оказывался Голубой Змеей. На самый крайняк мальчик завещал свое сердце и рогатку вредной соседской девочке Йовице. Пионеры на линейке вручали ему второй памятный знак (первый был за спасение утопающих).

Почему этот фильм не стал в России главным событием детства — загадка. Зачетнейшее название (тут наша заслуга: в оригинале фильм звался «Приключения Бабушки»). Острова. Леденящие ужасы. Несметные сокровища. Подводное плавание с соломинкой во рту.

Все-таки публика дура.

Не знает своего счастья.

 



[1] В сиквеле «Тревога в дельте» от приема отказались — что значительно обеднило сюжет.

Амбивалентность
ALIEN
Subscribe2018
Библио
Московская школа нового кино
Петербургская школа нового кино

Друзья и партнеры

Порядок словTour de FilmRosebudМузей киноКиносоюзЛенфильмKinoteИное киноAdvitaФонд киноВыход в ПетербургеЛегко-легкоКиношкола им. МакГаффинаБиблиотека киноискусства им. ЭйзенштейнаМосковская школа нового киноКинотеатр 35 ммРоскино
© 1990–2019 МАСТЕРСКАЯ «СЕАНС»