27 / 05 / 2011

Гоголиана. 1909-2009

Кинокаталог
Составлен ведущим искусствоведом Госфильмофонда России Евгением Барыкиным.
Фрагменты из книги «Гоголевский кинословарь»
(Госфильмофонд РФ, 2009, книга готовится к печати)

1909

ВИЙ
Драма, 1 ч., Бр. Пате (Моск. отд.).
Сцен. и реж. В. Гончаров.
В ролях: Дальская (Панночка), Платонов (Хома Брут), И. Лангфельд (Ведьма).
Фильм не сохранился.

ЖЕНИТЬБА
Комедия, 1 ч., Ателье А. Ханжонкова.
Сцен. и реж. П. Чардынин.
В ролях: А. Гончарова (Агафья Тихоновна), П. Бирюков (Подколесин), И. Камский (Кочкарев).
Фильм не сохранился.

ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО
Кинодекламация, 1 ч., Ателье А. Ханжонкова.
В ролях: В. Ниглов.
Фильм не сохранился.

МЁРТВЫЕ ДУШИ
Комедия в 5 сценах, 1 ч., Ателье А. Ханжонкова.
Сцен. и реж. П. Чардынин.
В ролях: И. Камский (Чичиков), В. Степанов (Собакевич), Георгиевский (Плюшкин), А. Пожарская (Его кухарка), П. Чардынин (Ноздрёв), П. Бирюков (Манилов), Е. Фадеева (Коробочка), А. Гончарова (Дама, просто приятная), Л. Храповицкая (Дама, приятная во всех отношениях), И. Потемкин (Петрушка).
Фильм сохранился без надписей.

ТАРАС БУЛЬБА
Драма, 1 ч., Ателье А. Дранкова.
Реж. и опер. А. Дранков.
В ролях: А. Суслов, Л. Манько, Черновская.

1910

ЛЮБОВЬ АНДРИЯ («Тарас Бульба»)
Драма, Бр. Пате, (Моск. отд.).
Реж. А. Метр.
В ролях: Н. Васильев (Тарас Бульба), А. Лесногорский (Андрий).
Фильм не сохранился.

МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ УТОПЛЕННИЦА
Сказка в 18 картинах, 1 ч., Т/д «Глория» (Тимман и Рейнгардт).
Сцен. и реж. В.Кривцов и Я. Протазанов.
В ролях: М. Королева (Утопленница), Е. Уварова (Ведьма), Н. Веков (Парубок).
Фильм не сохранился.

МЁРТВЫЕ ДУШИ («Похождения Чичикова»)
Кинодекламация, сцены в 5 действиях, 1 ч., Ателье А. Ханжонкова.
В ролях: группа кинодекламаторов под руководством Я. Брониславского. Почти одновременно выступали Я. и Е. Ждановы (вероятно, использовали немой фильм П. Чардынина, выпущенный Ханжонковым в 1909 г.).
Экранизация шести сцен из одноименной поэмы.
Фильм не сохранился.

1911

СОЛОХА («Ночь под Рождество»)
Говорящая картина, 1 ч., Бр. Пате.
«Невероятно комические приключения с пением и плясками» в исполнении А. Карпинского.
Фильм не сохранился.

1912

БРЕД БОЛЬНОГО («Записки сумасшедшего», «Бред сумасшедшего»)
Кинодекламация, 1 ч., Т/д «Продафильм». Экранизация по повести «Записки сумасшедшего» в исполнении К. Женина; одновременно, вероятно, этот же фильм демонстрировался в сопровождении выступления С. Акарского 21 апреля 1912 г.
Фильм не сохранился.

ВИЙ
Мтр неизв., Саратов.
По одноименной повести в исполнении Т. Пиддубного.
Фильм не сохранился.

ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО — БРЕД БОЛЬНОГО
Кинодекламация, 1 ч., Т-во «Фильма».
По одноименной повести в исполнении И. Панормова-Сокольского.
Фильм не сохранился.

ЛЮБОВЬ АНДРИЯ
Драма, 1 ч., 240 м., Южнорусское ателье «Родина», Д. Сахненко.
Реж. и опер. Д.Сахненко.
Сцены из повести «Тарас Бульба».
Фильм не сохранился.

РЕВИЗОР
Мтр неизвестен.
Экранизация 2-го акта из одноименной комедии в исполнении Ф. Новичкова и А. Светлова.
Фильм не сохранился.

1913

ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО
Кинодекламация, 1 ч., Ателье А. Ханжонкова.
Исполнитель неизвестен.
Фильм не сохранился.

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ («Черевички»)
Комедия, 4 ч., Ателье А.Ханжонкова.
Сцен., реж., худ. и опер. Владислав Старевич.
В ролях: И. Мозжухин (Черт), О. Оболенская (Оксана), Л. Триденская (Солоха), П. Лопухин (Вакула), А. Херувимов (Голова), П. Кнорр (Чуб), П. Максимова (Мать Оксаны), А.Сорин.
Фильм сохранился без надписей.

НОЧЬ ПОД РОЖДЕСТВО («Солоха»)
2 ч.
Экранизация сцен из одноименной повести в исполнении украинской труппы под руководством Т. Пиддубного.
Фильм не сохранился.

СТРАШНАЯ МЕСТЬ
Драма, 5 ч., Ателье А. Ханжонкова.
Сцен., реж., худ. и опер. Владислав Старевич.
В ролях: И. Мозжухин (Колдун Петро), О. Оболенская (Катерина), В. Туржанский (Данила Бурумбаш), П. Кнорр (Есаул Горобец).
Фильм не сохранился.

1914

МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ УТОПЛЕННИЦА
Кинооперетта, мтр. неизв.
Экранизация одноименной повести в исполнении Т. Пиддубного.
Фильм не сохранился.

1915

НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ
Драма, 4 ч., Т/д «Русь».
Реж. А. Аркатов.
В ролях: Р. Кречетов (Николай Гоголь и художник Пискарев), А. Верлен (Знатная дама).
Фильм не сохранился.

ПОРТРЕТ
Драма, 3 ч., Скобелевский комитет.
Реж. и опер. Владислав Старевич.
В ролях: А. Громов (Художник Чартков), И. Лазарев (Ростовщик), В. Васильев.
Сохранились 2 части.

РЕВИЗОР
Комедия, 5 ч., Т-во «Первая ласточка».
В ролях: Н. Падарин (Городничий), А. Васенин (Хлестаков), Е. Турчанинова (Анна Андреевна), Е. Берг (Мария Антоновна), В. Сашин (Хлопов), В. Хлебников (Ляпкин-Тяпкин), А. Карцев (Бобчинский), И. Красовский (Добчинский), В. Александровский (Осип).
Экранизация одноименной пьесы в театральной постановке Малого театра.
Фильм не сохранился.

МАЙСКАЯ НОЧЬ
Мтр неизвестен Ария Левко и дуэт из оперы Н. Римского-Корсакова в исполнении И. Большакова (Левко) и М. Давыдовой (Ганна).
Фильм не сохранился.

1916

ТАРАС БУЛЬБА, ИЛИ ЛЮБОВЬ АНДРЕЯ
Говорящая картина, 1 ч., мтр. неизв.
Экранизация сцен из повести (возможно, по картине Д. Сахненко 1912 года «Любовь Андрия») в исполнении Т. Пиддубного.
Фильм не сохранился.

1918-1919

ВИЙ
Драма, мтр. неизв., Ателье А. Ханжонкова.
Сцен., реж., опер. и худ. В. Старевич.
В ролях: Ф. Кусевицкий (Хома Брут), М. Болдырева (Ведьма).
Фильм не сохранился.

1919-1920

МАЙСКАЯ НОЧЬ
Драма, 4 ч., Ателье А. Ханжонкова.
Реж., опер. и худ. В. Старевич.
Фильм не сохранился.

1926*

* Начиная с указанного года все фильмы, кроме телевизионных, хранятся в Госфильмофонде.

ШИНЕЛЬ
7 ч., Ленинградкино.
Авт. сцен. Ю. Тынянов; реж-пост. Г. Козинцев, Л. Трауберг; опер. А. Москвин, Е. Михайлов; худ. Е. Еней.
В ролях: А. Костричкин (Акакий Акакиевич Башмачкин), С. Герасимов (Шулер-шантажист), А. Каплер («Незначительное лицо», он же «Значительное лицо»), Э. Галь (Портной), Яни- на Жеймо (Подручная портного), П. Соболевский (Чиновник), О. Жаков (Чиновник в плаще). По мотивам повестей «Шинель» и «Невский проспект».
Фильм сохранился без 5-й части.

Женитьба, 1927

1927

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА
Комедия, 7 ч., ВУФКУ (Одесса).
Авт. сцен. Л. Гуревич, М. Каплан; реж. Г. Гричер-Чериковер; опер. Ф. Вериго-Даровский.
В ролях: А. Харитонов (Солопий Черевик), А. Горичева (Хивря, его жена), Т. Токарская (Параска, их дочь), Р. Коровниченко (Грицько, парубок), П. Костенко (Цибуля, казак) и др.
Фильм не сохранился.

ЧЕРЕВИЧКИ («Ночь перед Рождеством»)
Комедия, 6 ч., ВУФКУ (Одесса).
Авт. сцен. Л. Гуревич; реж. П. Чардынин; опер. Б. Завелев.
В ролях: Г. Галина (Оксана), А. Симонов (Голова), А. Харитонов (Чуб), Н. Надемский (Кум), С. Васютинский (Ткач), О. Аппак (Ткачиха), П. Цимохович (Кузнец Вакула), А. Белов (Пацюк), А. Горичева (Солоха), Д. Лисовский (Дьяк), Капка (Черт), М. Романовская (Шинкарка), С.Ардт (Екатерина II), И. Коррадо, М. Шевелева (Придворные), В. Людвинский (Мальчишка).
По мотивам повести «Ночь перед Рождеством».
Фильм не сохранился.

1936

ЖЕНИТЬБА
Комедия, 7 ч., Ленфильм.
Авт. сцен. и реж.-пост. Э. Гарин, Х. Локшина; опер. А. Погорелый; худ. И. Махлис; звукоопер. А. Беккер; пом. реж. А. Карасева.
В ролях: Э. Гарин (Подколесин), С. Каюков (Кочкарев), А. Матов (Анучкин), А. Чекаевский (Стариков), Н. Латонина (Агафья), В. Стрешнева (Арина), О. Томилина (Фекла), З. Федорова (Дуняшка).
Фильм был снят с экрана. Не сохранился.

1938

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА
Цв., 9 ч., Киевская киностудия.
Авт. сцен. и реж.-пост. Н. Экк; опер. Н. Кульчицкий, Г. Александров.
В ролях: В. Ивашева (Парася), К. Короткевич (Грицько), А. Дунайский (Солопий Черевик), В. Чайка (Хивря) и др.

1940

МАЙСКАЯ НОЧЬ
Цв., 8 ч., Киевская киностудия.
Авт. сцен. и реж.-пост. Н.Садкович; опер. Н. Кульчицкий, Г. Александров.
В ролях: С. Шкурат (Голова), Н. Ужвий (Свояченица), Н. Макаренко (Левко), В. Ивашева (Ганна), Т. Окуневская (Панночка), А. Дунайский (Каленык), Г. Долгов (Писарь), А. Семененко (Винокур).

1941

КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ
8 ч. Союздетфильм.
Авт. сцен. Г. Гребнер; реж.-пост. А. Кустов, Анисим Мазур; опер. С. Урусевский.
В ролях: А. Консовский (Гоголь), В. Попов (Иван Иванович Перерепенко), С. Блинников (Иван Никифорович Довгочхун), О. Абдулов (Городничий), Ф. Раневская (Горпина), Владимир Владиславский (Судья), И. Лагутин (Секретарь суда), И. Бий-Бродский (Подсудок), И. Любезнов (Писарь), Ф. Курихин (Попопуля), М. Барабанова (Аришка).

1944

ЧЕРЕВИЧКИ
Фильм-опера, ч.-б., 10 ч., ЦОКС (Алма-Ата).
Авт. сцен. и реж. М. Шапиро, Н. Кошеверова; опер. Е. Шапиро; худ. Е. Еней; звукоопер. И. Волк.
В ролях: Г. Большаков (Вакула), С. Големба (Солоха), Л. Гриценко (Оксана), М. Михайлов (Чуб), Н. Панчехин (Голова), Н. Чесноков (Дьяк), Г. Гумилевский /поет А. Ива- нов/(Черт), О. Жизнева (Екатерина II).
Хор и оркестр Большого театра Союза ССР, дирижер А. Мелик-Пашаев.
Экранизация одноименной оперы П. Чайковского, созданной по мотивам повести «Ночь перед Рождеством».

1945

ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА
Аним., цв., 5 ч., Союзмультфильм.
Авт. сцен. В. и З. Брумберг, 3. Калик; худ. рук. А. Птушко; реж.-пост. В. и З. Брумберг; реж. Л. Бредис; худ. Е. Мигунов, А. Сазонов.
Роли озвучивали: М. Яншин (Казак), Б. Ливанов (Запорожец), С. Мартинсон (Ведьма), Л. Пирогов (Писарь), В. Качалов (от Автора).

1951

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ
Аним., цв., 5 ч., Союзмультфильм.
Авт. сцен. В. и 3. Брумберг, Михаил Яншин; реж.-пост. В. и 3. Брумберг; худ.-пост. Н. Строганова, А. Беляков, П. Репкин.
Роли озвучивали: Л. Гриценко (Оксана), Н. Гриценко (Вакула), М. Яншин (Чуб), В. Марецкая (Солоха), В. Грибков (Черт), А. Жильцов (Голова), А. Грибов (от Автора).

1952

МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ УТОПЛЕННИЦА
Мистическая фантазия, стерео и об., цв. и ч.-б. варианты, 6 ч., Московская киностудия им. М. Горького.
В стереоварианте 13 ч.
Авт. сцен. К. Исаев; реж.-пост. А. Роу.
В ролях: Н. Досенко (Левко), Т. Конюхова (Ганна), Л. Юдина (Панночка), А. Хвыля (Голова Евтух), Э. Цесарская (Свояченица), А. Дунайский (Винокур), Г. Милляр (Писарь).

РЕВИЗОР
Цв., 13 ч., Мосфильм.
Авт. сцен. и реж.-пост. В. Петров; гл. опер. Ю. Екельчик.
В ролях: Ю. Толубеев (Городничий), А. Георгиевская (Жена городничего), Т. Носова (Дочь городничего), П. Павленко (Хлопов), С. Блин- ников (Ляпкин-Тяпкин), М. Яншин (Земляника), Э. Гарин (Шпекин), А. Полинский (Добчинский), В. Корнуков (Бобчинский), И. Горбачев (Хлестаков), А. Грибов (Осип).

1959

КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ
Ч.-б., 7 ч., Одесская киностудия.
Авт. сцен. А. Полторацкий; реж.-пост. В. Карасев.
В ролях: Н. Волков (Иван Иванович), Г. Лаврик (Иван Никифорович), И. Маркевич (Городничий), Г.Светлани (Голопуз), Г. Глебов (Судья), М. Смирнов (Иван Иванович Кривой), Б. Михалевич (Горпина), С. Карамаш (Гапка), В. Кравченко (Агафья Федосеевна), Г. Вицин (Гоголь).

Шинель, 1959

ШИНЕЛЬ
Ч.-б., 8 ч., Ленфильм.
Авт. сцен. Л. Соловьев; реж.-пост. А. Баталов; опер.-пост. М. Генрих; худ.-пост. Б. Маневич, И. Каплан.
В ролях: Р. Быков (Акакий Акакиевич), Ю. Толубеев (Петрович), А. Ежкина (Жена Петровича), Е. Понсова (Хозяйка), Г. Тейх (Значительное лицо), Н. Ургант (Красотка).

1960

МЁРТВЫЕ ДУШИ
Ч.-б., ш.-э., 11 ч., Мосфильм.
Авт. сцен. и реж.-пост. Л. Трауберг; гл. опер. К. Бровин.
В ролях: В. Белокуров (Чичиков), В. Станицын (Губернатор), Б. Ливанов (Ноздрев), А. Грибов (Собакевич), А. Зуева (Коробочка), Б. Петкер (Плюшкин), Ю. Леонидов (Манилов), М. Яншин (Прокурор).
По спектаклю МХАТ «Мертвые души», поставленному в 1932 г. К. Станиславским и В. Сахновским. Инсценировка Михаила Булгакова по одноименной поэме Н. Гоголя.

1961

Вечера на хуторе близ Диканьки, 1961

ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ
Цв., 7 ч., киностудия им. М. Горького.
Авт. сцен. и реж. А. Роу.
В ролях: А. Хвыля (Чуб), Л. Мызникова (Оксана), Ю.Тавров (Вакула), Л. Хитяева (Солоха), С. Мартинсон (Дьяк Осип Никифорович), А. Кубацкий (Кум Панас), В. Алтайская (Кумова жена), Д. Капка (Ткач), Г. Милляр (Черт), Н. Яковченко (Пацюк), А. Радунский (Голова), Ю. Чекулаев (Граф Потемкин), З. Василькова /Чекулаева/ (Екатерина II), И. Мурзаева (Тетка).
По мотивам повести «Ночь перед Рождеством».

1967

ВИЙ
Цв., 8 ч., Мосфильм.
Авт. сцен. А. Птушко, К. Ершов, Г. Кропачев; реж.-пост. К. Ершов, Г. Кропачев. Худ. рук. и пост. трюковых сцен А. Птушко.
В ролях: Л. Куравлев (Хома Брут), Н. Варлей (Панночка), А. Глазырин (Сотник), В. Захарченко (Халява), Н. Кутузов (Ведьма), П. Вескляров (две роли: Ректор и Дорош), Д. Капка (Оверко), С. Шкурат (Явтух), Г. Сочевко (Степан), Н. Яковченко (Спирид), Н. Панасьев (Утешитель), Б. Брондуков (Бурсак).

1968

ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА
Ш.-ф., цв., 8 ч., Киевская киностудия им. А. Довженко.
Авт. сцен и реж.-пост. Ю. Ильенко; гл. опер. В. Ильенко; эскизы худ. В. Левенталя.
В ролях: Л. Кадочникова (Пидорка), Б. Хмельницкий (Петр), Е. Фридман (Басаврюк), Д. Франько (Корж), Д. Яновер (Пан), К. Ершов (Поп), Д. Микоша (Ведьма), Б. Брондуков (Жених).
По мотивам произведений Н. Гоголя и украинских народных сказок.

ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО
Фильм-спектакль, ч.-б., тв, 6 ч., Ленинградское телевидение.
Авт. сцен. и реж.-пост. Александр Белинский.
В ролях: Евгений Лебедев (Поприщин).

1969

МЁРТВЫЕ ДУШИ
Фильм-спектакль, ч.-б., тв, 2 сер., 160 мин., Ленинградское телевидение.
Авт. сцен. Р. Копылова; реж.-пост. А. Белинский.
В ролях: Л. Дьячков (от автора), И. Горбачев (Чичиков), О. Басилашвили (Манилов), П. Луспекаев (Ноздрев), Ю. Толубеев (Собакевич), Е. Маркина (Дама просто приятная), С. Карпинская (Дама приятная во всех отношениях), А. Борисов (Плюшкин), К. Фадеева, А. Соколов, К. Адашевский.

1972

МАЙСКАЯ НОЧЬ
Фильм-опера, тв, ч.-б., 14 ч., 2 сер., ТО «Экран».
Авт. сцен и реж. Ф. Слидовкер; опер. Ф.Кефчиян.
В ролях: А. Кривченя (Голова), К. Лисовский (Левко), Г. Орлова, поет Л. Сапегина (Ганна), Г. Троицкий (Писарь), И. Будрин (Каленик). По одноименной опере Н. Римского-Корсакова и повести Н. Гоголя «Майская ночь, или Утопленница».

ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА
Комедия, цв., 8 ч., Киевская киностудия им. А.Довженко.
Авт. сцен. И. Драч; реж.-пост. Б. Ивченко.
В ролях: И. Миколайчук (Казак Василь), Л. Вакула (Его жена, Ведьма, Царица), Ф. Стригун (Запорожец Андрей), З. Цахилова (Одарка), М. Голубович (Злой человек и все его братья, другая нечистая сила, «Граф Потемкин»).
По мотивам ранних произведений Н. Гоголя

1974

ПОХОЖДЕНИЯ ЧИЧИКОВА (МАНИЛОВ)
Кукольный, цв., 1 ч., Союзмультфильм.
Авт. сцен. Б. Ларин, Б. Степанцев; реж.-пост. Б. Степанцев; худ.-пост. Г. Новожилов.
Текст от автора и за персонажей читает Ю. Яковлев.
Экранизация глав поэмы «Мертвые души».

ПОХОЖДЕНИЯ ЧИЧИКОВА (НОЗДРЁВ)
Кукольный, цв., 2 ч., Союзмультфильм.
Авт. сцен. Б. Ларин, Б. Степанцев; реж.-пост. Б. Степанцев; худ.-пост. Г. Новожилов.
Роли озвучивали: А. Попов (от Автора и Ноздрев), Г. Шпигель (Павел Иванович Чичиков), А. Кубацкий (Зять Мижуев).

1976

ИВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА И ЕГО ТЁТУШКА
Фильм-спектакль, цв., тв, Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения.
Авт. сцен. В. Дубровский; реж.-пост. В. Фокин.
В ролях: О. Табаков (Иван Федорович Шпонька), А. Табаков (Шпонька-отрок), Л. Федосеева-Шукшина (Его тетушка Василиса Кашпоровна), А. Леонтьев (Рудый Панько, рассказчик).

Женитьба, 1977

1977

ЖЕНИТЬБА
Цв., 10 ч., Ленфильм.
Авт. сцен. и реж.-пост. В. Мельников; гл. опер. Ю. Векслер; гл. худ. Б. Маневич; композ. О. Каравайчук.
В ролях: А. Петренко (Иван Кузьмич Подколесин), С. Крючкова (Агафья Тихоновна), О. Борисов (Кочкарев), В. Стржельчик (Иван Павлович Яичница), Б. Брондуков (Никанор Иванович Анучкин), Е. Леонов (Балтазар Балтазарович Жевакин), М. Булгакова (Арина Пантелеймоновна), В. Талызина (Фекла Ивановна).

ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА
Цв., 9 ч., «Мосфильм».
Авт. сцен. В Бахнов, Л. Гайдай; реж.-пост. Л. Гайдай.
В ролях: А. Папанов (Городничий), С. Мигицко (Хлестаков), Н. Мордюкова (Жена городничего), О. Анохина (Дочь городничего), В. Носик (Хлопов), А. Кузнецов (Ляпкин-Тяпкин), В. Невинный (Земляника), Л. Куравлев (Шпекин), Л. Харитонов (Добчинский), О. Анофриев (Бобчинский), С. Филиппов (Осип), А. Ширвиндт (Гибнер), С. Чекан (Уховертов).

НОС
Цв., тв, 10 ч., ТО «Экран».
Авт. сцен. и реж.-пост. Р. Быков; опер. А. Мукасей; худ.-пост. М. Гаухман-Свердлов.
В ролях: Р. Быков (Возница, Цирюльник Иван Яковлевич, Майор Ковалев, Нос), И. Саввина (Хромоножка на Невском), Е. Санаева (Дочь Подточина), З. Шарко (Штаб-офицерша), В. Басов (Доктор), Г. Бурков (Квартальный), З. Славина (Жена Ивана Яковлевича), Б. Брондуков (Слуга майора Ковалева), Ю. Богатырев (Николай I), Л. Дуров (Частный пристав), Е. Евстигнеев (Чиновник газетной экспедиции), С. Морозов (Лакей в газетной экспедиции), В. Никулин (Дворник), Н. Крюков (Сановное лицо).
По одноименной повести.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ КУЗНЕЦА ВАКУЛЫ
Рисованный, цв., 1 ч., Киевнаучфильм.
Авт. сцен. Н. Лень; реж. Е. Сивоконь; худ.-пост. Г. Уманский.
Текст читает А. Гашинский.
По мотивам повести «Ночь перед Рождеством».

1978

ИГРОКИ
Цв., тв. спект., Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения.
Авт. сцен. и реж.-пост. Р. Виктюк.
В ролях: А. Калягин (Ихарев), В. Гафт (Степан Иванович Утешительный), Л. Марков (Петр Петрович Швохнев), А. Лазарев (полковник Кругель), В. Кашпур (Гаврюшка, слуга Ихарева), Б. Дьяченко (Алексей, трактирный слуга), Б. Иванов (Глов), В. Захаров (Глов-младший), Н. Пастухов (Замухрышкин), М. Терехова (Аделаида Ивановна).

1979

МЁРТВЫЕ ДУШИ
Цв., тв-спект. 2 сер., ТО «Экран».
Реж. Ф. Глямшин.
В ролях: В. Невинный (Чичиков), А. Зуева (Коробочка), Б. Петкер (Плюшкин), Ю. Леонидов (Манилов), М. Зимин (Собакевич), Л. Золотухин (Ноздрев).
По одноименной поэме в постановке МХАТ им. М. Горького; худ. руководитель постановки К. Станиславский. Автор инсценировки М. Булгаков. Спектакль восстановлен В.Богомоловым.

НОС
Фильм-опера, цв., тв., Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения.
Реж.-пост. Ю. Богатыренко; реж. театр. постановки Б. Покровский; композ. Д. Шостакович.
В ролях: Э. Акимов, А. Ломоносов.
По одноименному произведению Н. Гоголя и опере Д. Шостаковича в постановке Московского камерного музыкального театра под руководством Б. Покровского. Дирижер Г. Рождественский.

ЦВЕТОК ПАПОРОТНИКА
Рисованный, цв., 2 ч., Киевнаучфильм.
Авт. сцен. А. Грачева, С. Куценко; реж. А. Грачева; худ.-пост. И. Смирнова
По повести «Вечер накануне Ивана Купала».

1982

РЕВИЗОР
Фильм-спектакль, цв., тв., Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения.
Реж.-пост. фильма Л. Елагин; реж. театральной постановки В. Плучек; опер. Л.Стрельцин; композ. Ю. Буцко.
В ролях: А. Папанов (Городничий), В. Васильева (Жена городничего), Т. Васильева /Ицыкович/ (Дочь городничего), С. Мишулин (Хлопов), Б. Тронова (Его жена), Ю. Авшаров (Ляпкин-Тяпкин), Г. Менглет (Земляника), З. Высоковский (Почтмейстер), А. Ширвиндт (Добчинский), М. Державин (Бобчинский), А. Миронов (Хлестаков), А. Диденко (Осип).

1983

МИРГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
Цв., тв, 2 сер., 15 ч. Киевская киностудия им. А. Довженко.
Авт. сцен. Ю. Ильенко; реж.-пост. М. Ильенко; опер.-пост. Б. Вержбицкий; худ.-пост. Р. Адамович, Е. Питенин; композ. Э. Артемьев.
В ролях: Б. Бенюк (Голопузь), Ф. Шмаков (Афанасий Иванович), Р. Макагонова (Пульхерия Ивановна), Ю. Мажуга (Иван Никифорович), Н. Гринько (Иван Иванович), В. Павлов (Городничий), Л. Куравлев (Шпонька), Р. Маркова (Василиса Кашпоровна, Тетушка Шпоньки), И. Миколайчук (Курочка).
По мотивам произведений: «Старосветские помещики», «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», «Иван Федорович Шпонька и его тетушка».

Мертвые души, 1984

1984

МЁРТВЫЕ ДУШИ
Цв., тв, 41 ч., 5 серий, Мосфильм при участии Гостелерадио СССР.
Авт. сцен. и реж.-пост. М. Швейцер; сореж. С. Милькина; опер.-пост. Дю Фатхулин; худ.-пост. И. Лемешев, В. Фабриков; композ. А. Шнитке.
В ролях: А. Трофимов (Автор), А. Калягин (Чичиков), Ю. Богатырев (Манилов), Л. Удовиченко (Жена Манилова), Т. Носова (Коробочка), В. Шаповалов (Ноздрев), А. Зайцев (Селифан), В. Сергачев (Зять Мижуев), М. Виноградова (Мавра), И. Смоктуновский (Плюшкин), В. Невинный (Собакевич), И. Чурикова (Дама приятная во всех отношениях), Л. Федосеева-Шукшина (Дама просто приятная), В. Шуляковский (Губернатор), И. Макарова (Губернаторша), В. Санаев (Председатель палаты), А. Сафонов (Прокурор), В. Золотухин (Почтмейстер и капитан Копейкин), Ю. Волынцев (Полицмейстер), И. Кашинцев (Инспектор врачебной управы), Л. Поляков (Вице-губернатор), Е. Данчевский (Городской архитектор), С. Хитров (Трактирный слуга), К. Желдин (Отец Чичикова), В. Стеклов (Петрушка), Е. Никищихина (Жена Собакевича), Т. Носова (Коробочка).

1985

РЕВИЗОР
Цв., тв, 2 сер., Московский государственный Малый театр СССР и ТО «Экран» Гостелерадио СССР.
Реж.-пост. спектакля Е. Весник и Ю. Соломин; худ.-пост. спектакля Е. Куманьков.
Над фильмом-спектаклем работали: реж-пост. М. Орлов; опер.-пост. Е. Русаков.
В ролях: Е. Весник (Городничий), О. Хорькова (Жена городничего), З. Андреева (Дочь городничего), А. Смирнов (Хлопов), О. Чуваева (Жена его), Г. Карнович-Валуа (Ляпкин-Тяпкин), В. Коняев (Земляника), В. Борцов (Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер), Г. Оболенский (Добчинский), С. Еремеев (Бобчинский); В. Соломин (Хлестаков), С. Харченко (Осип).

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА
Цв., тв. спект., Главная редакция литературнодраматических программ Центрального телевидения.
Авт.сцен. В. Смехов; опер.-пост. В. Ефимов.
В ролях: И. Бортник (Панько Рудый), Г. Сазонова (Параска), А. Зайцев (Кум), А. Серенко (Черевик), М. Полицеймако (Хивря), О. Казанчеев (Грицко), Д.Межевич (Попович), Ф. Антипов (Купец с шишкой), А. Фурсенко (Цыган).

1987

ПОРТРЕТ
Цв., тв, Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения.
Авт. сцен.Л. Зорин; реж.-пост. С. Евлахишвили.
В ролях: М. Зонненштраль (Андрей Петрович Чартков), И. Слуцкер (Портрет и Ростовщик), А. Кутепов (Читатель), Ю. Катин-Ярцев (профессор академии живописи), Л. Целиковская (Полная дама), Б. Иванов (Человек-орден), Р. Филиппов (Значительное лицо).

1988

СТРАШНАЯ МЕСТЬ
Рисованный, цв., 2 ч., Киевнаучфильм.
Авт. сцен. и реж. М. Титов; худ.-пост. Н. Гузь; опер. С. Максимович; композ. В. Быстряков.

1990

ГОСПОДА, СПАСЕМ ЛУНУ!
Опера-фарс, цв., 4 ч., ТО «Дебют».
Авт. сцен. и реж.-пост. Д. Томашпольский.
Композ. И. Мыленко.
В ролях: И. Мыленко, И. Задаянная, А. Загребельный, В. Федотов, М. Кошелева, Н. Гебдовская, М. Марченко, Д. и Катя Федотовы.
Трагикомическая опера по мотивам повести «Записки сумасшедшего».

1991

ФЕБРУАРИЙ ХХХ. МАДРИД
Ч.-б, учебная киностудия ВГИКа.
Реж. А. Ярмолюк; опер. У. Гутиеррес.
Худ. рук. Г. Полока, С. Кулиш.
В ролях: И. Народовой, Е. Метелкина, И. Чмутин.
По мотивам повести «Записки сумасшедшего».

1992

ПОХОЖДЕНIЯ ЧИЧИКОВА
Цв., тв, 10 ч., ТО «Экран».
Авт. сцен. и реж.-пост. А. Орлов; опер. Л. Бунин; худ.-пост. В. Серебровский; композ. Э. Артемьев.
В ролях: И. Ясулович (Чичиков), В. Грамматиков (Селифан), И. Суровцев (Половой), Г. Совчис (Манилов), А. Будницкая (роли: Манилова, Ангелочек у Коробочки, Ноздревская баба, девчонка Пелагея на дороге), Б. Бачурин (Ноздрев), В. Ананьина (Коробочка), Г. Полосков (Собакевич), Т. Гаврилова (Плюшкин), С. Никоненко (Председатель гражданской палаты), В. Носик (Губернатор), А. Орлов (текст от Автора).
«Мимодрама из русской жизни. По поэме Н. Гоголя «Мертвые души».

ТАНЕЦ ДЬЯВОЛА
Фильм-балет, цв., 10 ч., Объединение музыкальных фильмов, Арк-фильм киноконцерна «Мосфильм» при участии «Новое время» (Международная ассоциация деятелей культуры).
Авт. сцен. и реж.-пост. О. Григорович; балетмейстер Л. Лебедев; композ. Г. Гладков.
В ролях: Е. Гринева (Панночка), Р. Мамин (Хома), Г. Абайдулов (Сотник).
По мотивам повести «Вий».

1996

РЕВИЗОР
Комедия, цв., 11 ч., группа «Мост», кинокомпания «Никита и Петр».
Авт. сцен. А. Дмитриев, С. Газаров; реж.-пост. С. Газаров.
В ролях: Е. Миронов (Хлестаков), Н. Михалков (Городничий), М. Неелова (Жена городничего), А. Михалкова (Дочь городничего), О. Янковский (Ляпкин-Тяпкин), А. Жарков (Земляника), А. Джигарханян (Осип), В. Ильин (Шпекин), З. Гердт (Хлопов), П. Меркурьев (Гибнер), А. Леонтьев (две роли: Добчинский и Бобчинский).

1997

НОС МАЙОРА
Рисованный, цв., 1 ч., Госкино России, школа-студия «Шар».
Авт. сцен., реж.-пост., худ.-пост. и аниматор М. Лисовой.
Роли озвучивали: В. Сухоруков, В. Рябов.
Фантазия по произведениям Н. Гоголя, В. Хлебникова и Д. Хармса.

НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ
Кукольный, цв., 3 ч., Анимафильм.
Авт. сцен. В. Голованов; реж. Е. Михайлова; худ.-пост. Н. Виноградова.
Роли озвучивали: Т. Догилева (Оксана), И. Муравьева (Солоха), Леонид Куравлев (Вакула),
Л. Дуров (Голова), М. Кононов (Дьяк), В. Ларионов (Пацюк), В. Машков (Черт).
Колядки в исполнении ансамбля «Лестница».

2001

ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ
Мюзикл, цв., видео, 2 сер., производство TWISTER.
Авт. сцен. А. Фридлянд; реж.-пост. С. Горов; опер.-пост. А. Степанов; продюсеры В. Ряшин, А. Зинченко; композ. К. Меладзе.
В ролях: О. Скрипка (Вакула), А. Лорак (Оксана), Ф. Киркоров (Черт), Л. Милявская (Солоха), Л. Федосеева-Шукшина (Екатерина II), Ю. Мажуга (Голова), В. Степанов (Пацюк), Г. Дрозд (Граф Потемкин), Владимир Горянский (Панас), В. Линецкий (Дьяк), А. Дяченко (Чуб), В. Цекало (Свербыгуз), А. Данилко (Деревенская самогонщица), А. Винницкая, Т. Повалий, О. Сумская, Н. Грановская.

2002

МИХАИЛ УЛЬЯНОВ ЧИТАЕТ «МЁРТВЫЕ ДУШИ»
Цв., тв, сериал, ЗАО АТВ «Продакшн».
Реж. Б. Бланк.
В ролях: М. Ульянов и др. Народный артист СССР М. Ульянов читает основные фрагменты из поэмы Н. Гоголя. «Мертвые души».
Съемки проводились в интерьерах XIX века (дом Островского и московский дом-музей Л. Толстого).

Н. В. ГОГОЛЬ. «ГОЛЬ»
Фильм-спектакль, цв., Продюсерский центр «Человек».
Авт. сцен. и реж. Р. Смирнов; опер. С. Ландо, С. Циханович, М. Загоренко; композ. Е. Федоров. В ролях: М. Разумовский, В. Кухарешин.
По мотивам повестей «Нос», «Повесть о капитане Копейкине».

2004

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА
Мюзикл, цв., видео, компания «Мелорама Продакшн» (Украина) по заказу ОАО «Первый канал телевидения» (Россия).
Авт. сцен. А. Гарзман, С. Горов, И. Шуб; реж.-пост. С. Горов; продюс. Т. Гавриляк, В. Ряшин. В ролях: Г. Хостикоев (Грицко), Н. Грановская (Параска, дочь Черевика), С. Ротару (Цыганка), В. Меладзе (Черт), А. Данилко (Хивря, жена Черевика), А. Федорцов (Москаль), А. Дяченко (Черевик), С. Мельниченко (Крестный Цибуля), Ю. Гальцев (Поп), И. Белоконь (Крестная Цыбуля), И. Билык (Певица Лиона).

2005

ИГРОКИ
Фильм-спектакль, цв., видео, «Театральное товарищество 814», ООО «Пропеллер Продакшн», ООО «СТФ Юнит», ООО Компания «Вокс Видео».
Авт. сцен. и реж. фильма П. Шепотинник.
Оригинальная постановка спектакля «Театрального товарищества 814» (реж.-пост. спектакля О. Меньшиков).
В ролях: А. Усов (Ихарев), О. Меньшиков (Утешительный), В. Сухоруков (две роли: Глов-старший, чиновник Замухрышкин), А. Сирин (Кругель), А. Горбунов (Швохнев), Н. Татаренков (Глов-младший), Д. Мухамадеев (Алексей, трактирный слуга), О. Лопухов (Гаврюшка).

ДЕЛО О «МЁРТВЫХ ДУШАХ»
Цв., тв, 8 серий; «Студия Павла Лунгина» по заказу телеканала НТВ.
Авт. сцен. Ю. Арабов, П. Лунгин; реж.-пост. П. Лунгин; опер.-пост. С. Астахов; худ.-пост. Г. Широков; композ. А. Рыбников.
В ролях: К. Хабенский (Чичиков), П. Деревянко (Башмачкин, Шиллер, Чичиков), С. Гармаш (Сквозник-Дмухановский, губернатор), П. Любимцев (Манилов), А. Абдулов (Ноздрёв), Л. Ярмольник (Плюшкин), А. Семчев (Собакевич), Н. Усатова (Анна Андреевна, жена губернатора), И. Оболдина (Марья Антоновна, дочь губернатора), И. Агапов (Добчинский), Д. Спиваковский (Бобчинский), В. Абросимов (Прокурор), А. Ардова (Дарья, ключница прокурора), А. Бронников (Отец Фома), Е. Галибина (Коробочка), А. Ильин (Судья Ляпкин-Тяпкин), С. Колесников (Держиморда), Р. Мадянов (Почтмейстер Шпекин).
По мотивам произведений Н. Гоголя.

2006

ВЕДЬМА
Фантастич. триллер, цв., 10 ч., производство «Лизард фильм» (Lizard Cinema Trade).
Авт. идеи В. Брагин; авт. сцен. И. Митюшин, О. Фесенко; реж.-пост. О. Фесенко.
В ролях: В. Николаев (Журналист Айван Бергхоф), Е. Крюкова (Мэрил), Л. Ульфсак (Шериф), И. Эвер (Старуха), А. Лицитис (Мистер Патч), Ю. Ульфсак (1-й помощник шерифа), Р. Толк (2-й помощник шерифа), Я. Реккор
(Священник), П. Волконский (Доктор), А. Ламп (Кэтлин), К. Кивитар (Официантка Марго).
По мотивам повести «Вий».
Действие перенесено в наше время, в небольшой американский городок. Веселый и обаятельный журналист Айван попадает в ситуацию Хомы Брута.

2007

ИГРОКИ XXI
Цв., тв-спект., 2 серии, МХАТ им. А. П. Чехова.
Реж.-пост. С. Юрский; худ.-пост., декорации и костюмы Д. Боровский.
В ролях: Л. Филатов (Жихарев), А. Калягин (Утешительный), В. Невинный (Кругель),
С. Юрский (Глов-старший), Н. Тенякова (Аделаида Ивановна, дежурная по этажу), А. Яцко (Швохнев), Г. Хазанов (Чиновник Дергунов), Ю. Черкасов (Глов-младший).
Спектакль «АРТели АРТистов».
По мотивам поэмы «Мертвые души» и пьесы «Игроки». Действие перенесено в наши дни в курортный город Сочи.

РУССКАЯ ИГРА
Цв., 11 ч., «Корса-фильм» по заказу ГТК «Телеканал Россия».
Авт. сцен. и реж.-пост. П. Чухрай; гл. опер. А. Жегалов, В. Климов; худ.-пост. Г. Широков.
В ролях: С. Маковецкий (Швохнев), Д. ди Капуа (Лукино Форца), С. Гармаш (Утешительный),
А. Мерзликин (Немец Кругель), Д. Высоцкий (Саша Глов), А. Леонтьев (Чиновник), В. Сальников (Старший Глов), М. Кинкель (Кредитор). По мотивам пьесы «Игроки».

2008

МАРЕВО
Повесть, цв., тв, 4 серии, 176 мин., кинокомпания «ШАР» и правительство Москвы.
Авт. сцен. А. Максимов при участии К. Худякова; реж.-пост. К. Худяков; опер.-пост. Д. Фатхулин; худ.-пост. В. Донсков.
В ролях: А. Паламишев (Николай Гоголь), А. Бабенко (Мария Ивановна), Т. Науменко (Маша), Ю. Стоянов (Иван Никифорович), Ф. Добронравов (Иван Иванович), А. Фрей- ндлих (Пульхерия Ивановна), О. Басилашвили (Афанасий Иванович), Ю. Ковалева (Гапка), И. Кашинцев (Судья), Е. Санько (Горпына), В. Сухоруков (Башмачкин).
По мотивам произведений «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» и «Старосветские помещики».

ОН И ОНА
Анимацион., кукольный, цв., 13 мин., студия «Пчела».
Авт. сцен. В. Голованов; реж.-пост. М. Муат; худ.-пост. М. Курчевская; опер. И. Скидан-Босин; композ. Н. Широков; звукореж. В. Брус.
Роли озвучивали: Л. Аринина (Пульхерия Ивановна), О. Табаков (Афанасий Иванович).
По повести «Старосветские помещики».

ШИНЕЛЬ
Цв., тв, 47 мин., Центр им. Вс. Мейерхольда по заказу ГТРК «Культура».
Реж.-пост. В. Зимин; опер.-пост. А. Макаров.
Вступительное слово И. Золотусский.
Реж.-пост. спектакля В. Фокин; худ. А. Боровский; композ. А. Бакши; хореограф С. Грицай.
В ролях: М. Неелова (Акакий Акакиевич Башмачкин).
Фантазия по мотивам спектакля Московского театра «Современник» и Центра им. Всеволода Мейерхольда.

2009

ТАРАС БУЛЬБА
Экранизация, цв., 10 ч., 100 мин., «Арк-фильм» при Ленфильме (совместное производство — Россия, Украина).
Авт. сцен. В. Бортко, И. Матюшин; реж.-пост. В. Бортко; опер.-пост. Д. Масс; худ.-пост. С. Якутович, В. Светозаров, М. Николаев.
В ролях: Б. Ступка (Тарас Бульба), И. Петренко (Андрий), В. Вдовиченков (Остап), М. Мельцаж (Панночка), М. Боярский (Мосий Шило), А. Роговцева (Жена Тараса Бульбы), В. Ильин (Бывший Кошевой), Ю. Беляев (Кирдяга), Б. Хмельницкий (Бородатый), П. Зайченко (Метелица), Л. Лауцявичюс (воевода Мазовецкий, отец Панночки), С. Дрейден (Янкель).

ГОГОЛЬ. БЛИЖАЙШИЙ
Драма, цв., Продюсерский центр «Золотой век» и Киевская киностудия им. А. Довженко (при поддержке Министерства культуры РФ и фонда «Русский мир»).
Авт. сцен. и реж.-пост. Н. Бондарчук; опер.-пост. М. Соловьева; худ.-пост. С. Воробьев; композ. И. Бурляев.
В ролях: Е. Редько (Николай Гоголь), А. Богданович (Александр Данилевский), Р. Щеголева (Ульяна Данилевская), Ю. Макаров (Николай I), В. Юматов (Жуковский), Б. Плотников (Дубельт), А. Заворотнюк (Смирнова-Россет), В. Теличкина (Мать Гоголя), А. Левченко (Служанка в семье Гоголей), Ю. Трауготт (Вяземский), И. Исаев (Достоевский).
Фильм в производстве.