Работа над ошибками
Во время подготовки к печати книги «Сеанс Guide: российские фильмы 2006 года» нами была допущена грубая редакторская ошибка. Авторы статей о фильме «Кружение в пределах Кольцевой» вступили в заочную полемику о том, где разыгрывается действие фильма. Причем один из авторов, член редколлегии журнала «Сеанс», критик и переводчик Виктор Топоров попал в заведомо невыгодное положение, так как не имел возможности прочитать статью своего оппонента, члена редколлегии «Сеанса» кинокритика Дмитрия Савельева.
Мы приносим Виктору Леонидовичу свои глубочайшие извинения.
К сожалению, мы вынуждены признать, что инспирированный нашей халатностью спор двух критиков о том, где происходит действие фильма — в Москве или в Петербурге — не имеет решения. «Это не Москва и не Петербург, — объяснил „Сеансу“ режиссер фильма Рамиль Салахутдинов, — я не думал о каком-то конкретном городе. Действие фильма происходит в заведомо неопределенном урбанистическом пространстве. И Кольцевая — это не Кольцевая Москвы или Петербурга, а всего лишь образ, который не требует географической интерпретации».
Читайте также
-
Как сберечь — нет ли средства, нет ли, нет ли, есть ли...
-
Обладать и мимикрировать — «Рипли» Стивена Зеллиана
-
Музыка, рождающая кино — Рюсукэ Хамагути и Эико Исибаси о фильме «Зло не существует»
-
Мы идем в тишине — «Падение империи» Алекса Гарленда
-
Будто в будущее — «Мейерхольд. Чужой театр» Валерия Фокина
-
Под тенью умерших в саду — «Белое пластиковое небо» Баноцки и Сабо