Никита Михалков
Никита Михалков

1


И тем, и другим. И еще многими факторами, среди которых и кризис сюжетов, и дефицит идей, и желание «облокотиться» на добротный литературный материал. Объяснимо и извинительно. Такую «конъюнктуру» можно лишь приветствовать. Но это к вопросу о стимулах и намерениях. Я понимаю тех, кто говорит о «покушении с негодными средствами». Мы ведь можем сколь угодно восхищаться английскими экранизациями, но это потому, что Теккерей или Джейн Остин для нас материал далековатый и чужеватый. То ли дело Достоевский Федор Михайлович. Тут нам вынь да положь конгениальность, а также соответствие нашим собственным представлениям, как оно должно. И я не свободен от подобных предрассудков, а потому, при всем уважении к авторским намерениям, качество того, что уже сделано, оставляю без комментариев.

дата первой публикации

Читайте также

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Отправить